Articles

Affichage des articles associés au libellé Madhouse

Môryô no hako : foire aux gobelins et noirceur de l'âme

Image
Difficile de vanter les mérites de cette série signée Madhouse en 2008 tant elle semble être passée inaperçu, notamment chez nous - mis à part Exelen, sous les auspices de laquelle je vais me placer, et qui en fit un de ses coups de coeur de l'année. Plusieurs raisons probables à cet état de fait : le chara-design des Clamp qui en aura découragé plus d'un (" At first, I wasn't going to pick it up because the character designs are by CLAMP, whose extreme style I'm not too fond of. " - animeshoon ), la prédominance des dialogues sur l'action (avis exprimé entre autre et avec beaucoup d'humour par baka-raptor ), et l'extrême lenteur avec laquelle les fansubs sortirent à l'époque et sur près de six mois tandis que les traducteurs écumaient les bibliothèques à la recherche de la documentation leur permettant de percuter un mot aux soliloques ésotériques de Kyôgokudô/Akihiko. Dommage, car ceux qui auront eu le courage de se pencher sur son cas aur...